année 1945-50